Joanna Krupa zasłynęła w Polsce dzięki temu, że pięknie kaleczyła angielski w pierwszej polskiej edycji programu “Top Model”. Zyskała popularność również dzięki swojej urodzie, bo Dżoana to naprawdę piękna dziewczyna, co często pokazywała biorąc udział w reklamach seksownej bielizny. Najwyraźniej Krupa zmienia wizerunek, własnie nagrała piosenkę “CHWDP”…
Delikatnie mówiąc w naszej polskiej rzeczywistości ten skrót to obraza policji z usta chuliganów. Joanna stwierdziła, że warto wykorzystać popularność skrótu i przetłumaczyć go inaczej. Nagrała piosenkę i teledysk tłumacząc ten tytuł jako “chce wam dać psa”, czym promuje i zachęca ludzi do adopcji psiaków ze schroniska…
Teledysk do piosenki o tak wdzięcznym tytule jest w klimacie amerykańskiego rapu. Joanna niczym 50 Cent przeklina i rymuje… Nie może zabraknąć kręcących pup i ostrych słów.
Joanna promuje również koszulki z logiem “CHWDP”… W takiej przyszła do “Dzień Dobry TVN”, gdzie naiwnie tłumaczyła, że przecież to oznacza “Chce Wam Dać Psa” i na pewno cała Polska pod wpływem średniej piosenki zmieni konotacje związane z tym skrótem…
No cóż miało zaintrygować, zwrócić uwagę i tak się stało, ale i tak policja może być obrażona… Widać, ze Joanna większość czasu spędza w USA, nie ma pojęcia o polskiej, szarej rzeczywistość…
Zobaczcie i posłuchajcie…
https://www.youtube.com/watch?v=uGEWvOa-s3o
źródło: youtube.com
